par L’ingénue 23 novembre 2015
Avec ma simplesse* coutumière, il m’a semblé bon de proposer en ouverture des impromptus, une (re) lecture d’extraits de L’Art poétique de Boileau …
…….. Où l’on trouvera maints conseils que nos « rappeurs » en panne de « mots pour le dire » sans grossièreté, sans haine, sans insulte, sans obscénité, sans injure, sans vulgarité, tous (ou presque) chevaliers des Arts et Lettres (par la grâce des ministres de la culture depuis M. Lang (!) pourraient lire sans crainte, ainsi que « Les trois muses » de Monsieur Hollande : Mme Gayet, Pompadour au petit pied, mais première conseillère en Joe Starr pour les réveillons, et en Black M pour l’amusement lors du centenaire de nos morts à Verdun en mai 2016, Mme Vallaud-Belkacem, conseillère en écoles coraniques partout en France, de Lille à Marseille, de Brest à Mulhouse, avec le label salafiste et « frériste » de l’UOIF, et Mme Azoulay, conseillère en goguette et fiesta pour qu’il nous dise sa formule magique : « ça va mieux » **…
SI « L’horrible danger de la lecture » selon Joussouf-Chéribi alias Voltaire, ne les terrorisait pas !…. de la même terreur que la musique de Mozart !
_______ ♥ ______________ ♥
Chant premier
Quoi que vous écriviez, évitez la bassesse : v.80
Le style le moins noble a pourtant sa noblesse.
Au mépris du bon sens, le burlesque effronté
Trompa les yeux d’abord, plut par sa nouveauté ;
On ne vit plus en vers que pointes triviales,
Le Parnasse parla le langage des halles ;
La licence à rimer alors n’eut plus de frein,
Apollon travesti devint un Tabarin (1).
Cette contagion infecta les provinces,
Du clerc et du bourgeois passa jusques aux princes ;
Le plus mauvais plaisant eut ses approbateurs
Et, jusqu’à d’Assouci, tout trouva des lecteurs.
Mais de ce style enfin la cour désabusée
Dédaigna de ces vers l’extravagance aisée,
Distingua le naïf du plat et du bouffon
Et laissa la province admirer le Typhon.
Que ce style jamais ne souille votre ouvrage. v.95
(…)
Avant donc que d’écrire, apprenez à penser. v.150
Selon que notre idée est plus ou moins obscure,
L’expression la suit, ou moins nette, ou plus pure.
Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement
Et les mots pour le dire arrivent aisément.
Surtout qu’en vos écrits la langue révérée v.155
Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée.
En vain vous me frappez d’un son mélodieux,
Si le terme est impropre, ou le tour vicieux,
Mon esprit n’admet point un pompeux barbarisme,
Ni d’un vers ampoulé l’orgueilleux solécisme (2). v.160
Sans la langue, en un mot, l’auteur le plus divin
Est toujours quoi qu’il fasse, un méchant écrivain.
…………..lire la suite dans Simplement la poésie.……………………………….
L’Art poétique de Nicolas BOILEAU (1636-1711 … contemporain de Louis XIV)
Notes d’ É. Géruzez, ancien professeur à la Faculté des Lettre de Paris). Librairie Hachette et Cie 79 Boulevard St Germain Paris 1881. Imprimerie Émile Martinet 2 Rue Mignon Paris.
1 « Tabarin, auteur de quolibets et de farces qu’on a recueillis, et vendeur d’orviétan (potion magique de charlatan), avait ses tréteaux sur le pont Neuf. »
2 « On sait par expérience, dans nos classes, l’existence du barbarisme et du solécisme, et quel genre d’atteinte l’un ou l’autre de ces deux monstres de grammaire porte à la pureté du langage : le premier offense le vocabulaire, le second la syntaxe. »
* Pour celles et ceux qui parfois me liront,
j’ai choisi le mot simplesse en clin d’œil !
1 Caractère doux et ingénu, simplicité, candeur naturelle.
2 Simplicité d’esprit, niaiserie. /le Grand Robert
** « Ça va mieux « dixit M. Hollande en avril 2016 … et avec les 286 victimes du massacre djihadiste à Nice, le soir du 14 juillet 2016 ?… et avec le prêtre égorgé dans l’église de Saint-Étienne -du-Rouvray, le 26 juillet 2016 ?…..
___________________
Mais il fallait aussi se souvenir de Michel de Montaigne (1533-1592… contemporain de Henri II- de ses trois fils : François II-Charles IX et Henri III- et de Henri IV) Essais, III, XIII qui nous avait expliqué combien « gloser » et (s) entregloser » nous éloignaient de la vérité :
« Il y a plus affaire à interpréter les interprétations qu’à interpréter les choses, et plus de livres sur les livres que sur autre sujet : nous ne faisons que nous entre-gloser. » Littré p. 2135
………………………
Alors, au fil de l’actualité, ces modestes essais d’impromptus …
20 mai 2016 : À Alpha Diallo (alias Black M) et à tous les rappeurs Afro-Français
………………………………………………………
9 mars 2016 : Les journées des femmes kurdes avant et après le 9 mars.
14 mars 2016 Plus beau le savoir !
Impromptu du 25 mars 2016 – complété le 18 avril 2016 Vers une vigilance maximale
♣______________________________♣
Page revue le 24 octobre 2021
