J’ai entendu sur France info, vers 14 h, ce dimanche 23 mars 2014, jour de premier tour des élections municipales depuis l’élection de M. Hollande, la journaliste nous convier à un nouveau « round-up » ce soir…
ce qui signifierait en Anglais* rassemblement du bétail ou encore rafle de filous !
C’est aussi le nom du fameux désherbant de la firme américaine. On espère seulement que le nom de l’herbicide ne sert ni à faire de la publicité aux OGM avec pesticides de Monsanto ni à une information liberticide, par manque d’impartialité et d’ouverture d’esprit sur la vie réelle des Français.**
Quant au bétail et aux filous, chacun aura sa petite idée 😉
Et le soir, au « round-up » de France info, vers 23 h 30, un autre journaliste bobu, nous expliquait comment « si on dé[zoom] » (?) on avait tout compris ! … on a surtout compris ce que pensent les journalistes … et le syndicat de la magistrature «si on [zoom] » sur son « mur des cons ».
Bref, une question est posée : France Info désherbe, «dé[zoom]» ou décervelle ?
Et une seconde : pour qui France Info prend-elle ses auditeurs ?
_________________________
* Selon Harrap’s concise French and English dictionary p. 655
** exemple : désherber le taux d’abstention de 61,58 % à Roubaix en criant à l’incivisme et en oubliant de parler du cataclysme de la suppression de 1000 emplois à La Redoute bradée par le milliardaire Pinault ainsi que du chômage à 30% dans le Nord … etc.
