et passé du subjonctif

par   L’ingénue
17.12.2009

Le temps retrouvé  

On a perdu depuis longtemps le passé du subjonctif  …

Mais il est encore temps de le retrouver, c’est si simple un temps composé  !
Il suffit de penser au présent du subjonctif de l’auxiliaire avoir ou être et au participe passé du verbe conjugué …

que j’aie – que tu aies – qu’il ait – que nous ayons – que vous ayez – qu’elles aient
que je sois – que tu sois – qu’elle soit – que nous soyons – que vous soyez – qu’ils soient

___________        

Lu sur Lemonde.fr   16.12.09 :  » Bien que la mobilisation mardi 15 a été faible … »  

Il eut été préférable  d’écrire  : Bien que la mobilisation mardi 15 ait été faible

        
___________________ à suivre

Bonne nouvelle ! Sans attendre 2010, on se régalera avec le plus-que-parfait du subjonctif … une autre petite merveille… .   
Exemple : bien que
la mobilisation eût été faible…

Et pour les étrennes, je vous offre  un autre exemple de  plus-que-parfait du subjonctif   du jeune Marcel Proust :

(…) Mais ma tante savait bien que ce n’était pas pour rien qu’elle avait sonné Françoise, car, à Combray, une personne « qu’on ne connaissait point  » était un être aussi peu croyable qu’un dieu de la mythologie, et de fait on ne se souvenait pas que, chaque fois que s’était produite, dans la rue du Saint-Esprit ou sur la Place, une de ces apparitions stupéfiantes, des recherches bien conduites n’eussent pas fini (1) par réduire le personnage fabuleux aux proportions d’une  » personne qu’on connaissait « , soit personnellement, soit abstraitement, dans son état civil, en tant qu’ayant tel degré de parenté avec des gens de Combray. C’était le fils de Mme Sauton qui rentrait du service, la nièce de l’abbé Perdreau qui sortait du couvent, le frère du curé, percepteur à Châteaudun qui venait de prendre sa retraite ou qui était venu passer les fêtes. (…) (2)

___________________________        

1  Cf. la conjugaison de finir -verbe régulier du deuxième groupe- Le grand Robert, Tome VI, Annexes p. LX.
… à suivre  l’autre utilisation du plus-que-parfait du subjonctif suivant après que,  par  André Gide dans Les Faux-monnayeurs, p. 53 :
« Elle était restée, après que Vincent eût refermé sa porte sur elle, effondrée sur les marches. »
______________________________

 
Le Temps retrouvé (1927) est le titre du  dernier tome de A la recherche du temps perdu de  Marcel Proust (1871-1922)
2   Du côté de chez Swann Tome 1
______________________________

Les commentaires sont clos.